Цели 2008 года были достигнуты

• Объем продаж вырос на 1,6% до 32 918 млн. евро
• Доход до уплаты налогов (EBITDA) увеличился на 2,3% до 6 931 млн. евро
• Прибыль до уплаты налогов и процентов (EBIT) выросла на 1,3% до 4 342 млн. евро
• Чистый доход концерна составил 1 719 млн. евро (в 2007 г. - 4 711 млн.)
• В 2009 году ожидается дальнейший рост дохода в Bayer HealthCare и Bayer CropScience
• Сильное снижение запланированного дохода зафиксировано в Bayer MaterialScience
• Наблюдается значительное сокращение чистой задолженности

Председатель Совета директоров Вернер Веннинг (слева) и финансовый директор Клаус Кон представляют Годовой отчет компании за 2008 год на традиционной весенней конференции в Ливеркрузене.

Леверкузен, З марта 2009 год – Концерн «Байер» в 2008 году достиг запланированных результатов. «С операционной точки зрения, 2008 год стал для нас самым успешным за всю историю существования компании», - заявил Председатель Совета директоров компании Вернер Веннинг во вторник во время ежегодной Весенней финансовой пресс-конференции в Леверкузене. Он пояснил, что успехи компании обусловлены правильностью выбранного курса на увеличение доли основных направлений: HealthCare и CropScience, которые в меньшей степени подвержены влиянию глобального экономического кризиса. «Стратегия нашей компании доказывает свою эффективность даже в сложных условиях», - отметил г-н Веннинг. Тем не менее, он также заявил, что неожиданно сильный финансовый и экономический кризис все же нанес значительный ущерб бизнесу подразделения MaterialScience, в особенности в четвертом квартале. Г-н Веннинг выразил уверенность в том, что, несмотря на существенные риски в развитии мировой экономики в нынешнем году, он будет для компании успешным: «Мы ожидаем дальнейшего роста прибыли по направлениям HealthCare и CropScience, а также значительного сокращения объема чистой задолженности». В то же время, ожидается и существенное снижение прибыли в MaterialScience.

В 2008 году объем продаж вырос на 1.6% до 32 918 млн. евро (в 2007 году: 32 385 млн. евро). Учитывая колебание курсов валют, а также приобретения и продажи активов, объем продаж концерна вырос на 4,4%. Уровень объема продаж HealthCare и CropScience вырос на 6,9% и 13,9% соответственно, тогда как в MaterialScience объем продаж упал на 4,6%. Доход концерна до уплаты процентов, налогов, амортизации (EBITDA) вырос на 2,3% до 6 931 млн. евро (в 2007 году: 6 777 млн. евро). И здесь отмечен значительный рост показателей подразделений HealthCare и CropScience, а вот в подразделении MaterialScience показатель EBITDA значительно уменьшился. Нижняя граница нормы прибыли EBITDA по концерну составила 21,1% (в 2007 году: 20,9%). Прибыль до уплаты налогов и процентов (EBIT) увеличилась на 1,3% до 4 342 млн. евро (в 2007 году: 4 287 млн. евро.).

Подразделение Bayer HealthCare: по всем направлениям наблюдается рост объема продаж, превышающий среднерыночные темпы

«Прошлый год оказался успешным для подразделения Bayer HealthCare» - заявил Вернер Веннинг. Продажи по данному направлению выросли на 4,1% до 15 407 млн. евро (в 2007 году: 14 807 млн. евро). Учитывая колебания курсов валют, а также приобретения и продажу активов, можно говорить о росте на 6,9%. Успех подразделения на рынке был обусловлен положительными показателями продаж фармацевтического сегмента и подразделения безрецептурных препаратов. «Особенно радует, что во всех отделах данного направления бизнеса наблюдался динамичный рост объемов продаж, превышающий среднерыночные темпы», - заявил г-н Веннинг. Продажи в фармацевтическом сегменте выросли на 4,3% (учитывая колебания курсов валют, а также приобретения и продажи активов на 7,1%) и достигли уровня в 10 704 млн. евро. Особенно значительный рост наблюдался в продаже оральных контрацептивов YAZ® - 22,2% (с учетом разницы курсов валют). Самые высокие уровни роста – 75,7% и 35,5% (учитывая колебания курсов валют) были зарегистрированы в продажах лекарственного препарата против рака Nexavar® и внутриматочных систем Mirena®. Рост продаж Betaferon®/Betaseron® для лечения рассеянного склероза достиг 15% с учетом колебания курсов валют, а препарата против гемофилии Kogenate® - 7,3% с учетом колебания курсов валют. «Важным моментом развития компании в 2008 году стало получение разрешения на продажу нашего инновационного антикоагулянта Xarelto®», - заявил г-н Веннинг. Данное лекарство теперь доступно в виде таблеток, которые служат для профилактики венозной тромбоэмболии после хирургических операций по замене суставов бедра или колена у взрослых. Xarelto® проходит заключительный этап клинических исследований – показаний к применению препарата, в том числе и длительное применение. «Мы рассчитываем, что данное инновационное лекарство в перспективе способно выйти на пиковый уровень продаж более чем в 2 млрд. евро», - добавил Председатель Совета директоров концерна «Байер».

Рост объема продаж сегмента безрецептурных препаратов составил 3,6% и достиг 4 703 млн. евро. Учитывая колебание курсов валют, а также приобретения и продажи активов, можно сказать, что рост продаж составил 6,3%, причем все подразделения внесли равный вклад в общий успех. В подразделении безрецептурных препаратов, по уровню роста объемов продаж лидирует линейка препаратов Bepanthen®/Bepanthol® (рост 20,7% с учетом колебания курсов валют). Противогрибковый препарат Canesten® также показал существенный рост продаж – 16,1% (с учетом колебания курсов валют). Измеритель уровня сахара в крови Contour®, в подразделении лечения и экспресс-диагностики диабета, вновь показал самый большой рост – 18,4% (с учетом колебания курсов валют). Лидерами продаж в подразделении «Здоровье животных» стали противоклещевые препараты серии Advantage®, показавшие уровень роста в 11,1% (с учетом колебания курсов валют).

Показатель EBITDA без вычета специальных расходов Bayer HealthCare вырос на 9,6% и достиг 4 157 млн. евро (в 2007 году: 3 792 млн. евро). Такой рост прибыли объясняется успешным развитием бизнеса и синергии, которой удалось достичь в результате слияния с компанией Schering. Негативное влияние на рост прибыли оказали колебания курсов валют и значительно возросшие маркетинговые затраты по продвижению товаров на развивающихся рынках и внедрению новых продуктов. Субконцерн достиг своих целей, т.к. доход до уплаты налогов (EBITDA) достиг 27%.

Рекордные показатели Bayer CropScience

«Подразделение Bayer CropScience продемонстрировало самые высокие показатели за всю историю своего существования», - заявил г-н Веннинг. Продажи увеличились на 9,5% и достигли рекордного уровня 6 382 млн. евро (в 2007 году: 5 826 млн. евро). Принимая во внимание колебание курсов валют, а также приобретение и продажу активов, можно говорить о росте в 13,9%.

Продажи подразделения «Защита растений» выросли на 11.7% (учитывая колебание курсов валют – 16,4%) и достигли 5 339 млн. евро. Благодаря благоприятной рыночной ситуации и погодным условиям, которые в прошлом году были лучше, чем в предшествующем, в целом по всем отделам данного направления наблюдался устойчивый рост. Особенно высокие темпы роста показал отдел противогрибковых препаратов – 28% (с учетом влияния колебания курсов валют). Основными факторами роста подразделения «Защита растений» стали новые продукты на основе активных веществ, которые постепенно выводились на рынок с 2000 года. Продажи этих продуктов выросли на 36% (учитывая колебание курсов валют) и достигли 1,8 млрд. евро.

Продажи подразделений «Защита окружающей среды» и «БиоНаука» остались на прежнем уровне по сравнению с предыдущим годом и достигли 1 043 млн. евро. Учитывая колебание курсов валют, а также приобретения и продажи активов, рост по данному направлению составил 2,4%, причем подразделение «Защита окружающей среды» показало очень высокий темп роста - 18,8%. Что касается продаж подразделения «БиоНаука», то они упали на 7% (учитывая колебания курсов валют). Это стало итогом снизившихся продаж товаров для профессиональных потребителей в Северной Америке в связи с неблагоприятной рыночной ситуацией.

Показатель EBITDA Bayer CropScience без учета специальных расходов в прошлом году вырос на 21,1% и составил 1 603 млн. евро (в 2007 году: 1 324 млн. евро). Норма прибыли по показателю EBITDA по данному направлению составила 25,1%, это означает, что планка, которую компания собиралась достигнуть лишь в 2009 году, была достигнута на год раньше.

Bayer MaterialScience испытывает трудности в связи с глобальным экономическим кризисом

Bayer MaterialScience испытал на себе последствия глобального финансово-экономического кризиса практически по всем продуктовым группам и на всех региональных рынках. В 4 квартале 2008 года спад производства достиг 30% по сравнению с предыдущим годом, причем загруженность производственных мощностей также значительно снизилась. «Мы раньше не сталкивались ни с чем подобным», - заявил г-н Веннинг. Продажи по данному направлению за 2008 год упали на 6,7% и составили 9 738 млн. евро (в 2007 году: 10 435 млн. евро). Учитывая колебание курсов валют, а также приобретения и продажи активов, спад составил 4,6%.

Объем продаж системного подразделения снизился на 3,6% по сравнению с предыдущим годом и достигли уровня 7 130 млн. евро (с учетом колебания курса валют – 2,7%). Падение произошло как в отделе сырья для производства полиуретанов, так и по подразделению «Покрытия, клеи и герметики».

Объем продаж подразделения материалов снизились на 14,2% (учитывая колебание курсов валют – 9,5%) и составили 2 608 млн. евро. Подразделение поликарбонатов показал спад на 10,1% (с учетом колебания курсов валют), а в подразделении термопластиков и полиуретанов объем продаж упал на 2.4% (также с учетом колебания курсов валют).

Показатель EBITDA без учета специальных расходов снизился на 32,2% до 1 088 млн. евро. Из суммы годовой прибыли также пришлось вычесть 0,5 млрд. евро в результате роста цен на нефтехимическое сырье и электроэнергию. Относительное снижение цен на сырье, которое должно было бы улучшить положение данного сегмента компании, не принесло желаемых результатов в 4 квартале прошлого года. Что касается результатов за весь год в целом, доходы от программы реструктуризации и других антикризисных мер смогли лишь частично сгладить негативные последствия снижения объемов производства и повышения цен на сырье.

Рост дохода на акцию

Из дохода компании «Байер» в 2008 году были вычтены 798 млн. евро специальных расходов (в 2007 году: 1 133 млн. евро). Специальные расходы в размере 365 млн. евро связаны с процессом поглощения и интеграции компании Schering AG (Берлин, Германия). Еще 215 млн. евро были потрачены в рамках программы реструктуризации CropScience и MaterialScience. Кроме того, 106 млн. евро специальных расходов приходятся на выплаты, связанные с судебными разбирательствами, и 98 млн. евро в результате снижения справедливой рыночной стоимости. За вычетом специальных расходов, износа и амортизации, прибыль компании «Байер» до уплаты процентов и налогов (EBIT) возросла на 12,4% и достигла 3 544 млн. евро (в 2007 году: 3 154 млн. евро). Чистый доход компании составил 1 719 млн. евро (в 2007 году: 4 711 млн. евро). В отчетность предыдущего года включены показатели единовременного налога на прибыль в размере более чем 900 млн. евро, а также 2.4 млрд. евро, полученных в результате реализации двух подразделений компании в области средств диагностики H.C. Starck и Wolff Walsrode. Соответственно показатель дохода на акцию снизился до 2,22 евро (против 5,84 евро на акцию в 2007 г.). Однако, по заявлению финансового директора компании Клауса Кона, общая прибыль на акцию, тем не менее, выросла до 4,17 евро против 3,80 евро в предыдущем году.

Общий оборот денежных средств компании вырос на 10,7% до 5 295 млн. евро за счет расширения деловой активности HealthCare и CropScience. Чистый оборот денежных средств снизился на 15,7% до 3 608 млн. евро в большей степени за счет существенного увеличения фондов, удерживаемых в качестве текущих активов. Чистая задолженность компании возросла до 14,2 млрд. евро по состоянию на 31 декабря 2008 г. (в 2007 году: 12,2 млрд. евро). Увеличение долга связано с выделением значительных средств в качестве текущих активов, а также направлением 0,9 млрд. евро на приобретения. Изменение стоимости основных валют по отношению к евро привело к уменьшению общей прибыли на 0.6 млрд. евро.

«Мы собираемся снизить чистую задолженность до 10 млрд. евро до конца года», - заявил г-н Кюн. Он также добавил, что запланированная конвертация безусловно конвертируемых облигаций на сумму 2,3 млрд. евро поможет компании справиться с поставленной задачей. Дополнительные источники финансирования для выплаты долгов ожидаются от оперативных оборотных средств и существенного улучшения ситуации в области оборотного капитала.

Серьезный спад продаж в подразделении MaterialScience

В связи с существенным спадом в одном из основных направлений деятельности компании – MaterialScience – общие продажи компании «Байер» снизились на 1,5% в четвертом квартале 2008 года до 7 923 млн. евро (за тот же период 2007 году: 8 040 млн. евро). Учитывая колебание курсов валют, а также приобретения и продажи активов, общий спад достиг 4%. Несмотря на рост в подразделениях HealthCare и CropScience (6,2% и 1,7% соответственно), его темпы не смогли компенсировать падение продаж на 24,2% в секторе MaterialScience. Показатель EBITDA без учета специальных расходов за 4-й квартал 2008 г. составил 1 357 млн. евро (1 422 млн. евро за тот же период предыдущего года), т.е. наблюдается падение на 4,6% по сравнению с 2007 г. Показатель EBIT без учета специальных расходов упал на 8,8% до 706 млн. евро (в 4-м квартале 2007 года: 774 млн. евро). Чистый доход за четвертый квартал прошлого года вырос до 106 млн. евро (за тот же период в 2007 году: 67 млн. евро).

Акционеры и сотрудники получают прибыль от успеха компании «Байер»

«Мы хотим, чтобы акционеры и сотрудники «Байер» разделили все успехи, достигнутые в прошлом году компанией», - заявил г-н Веннинг. Поэтому Совет директоров и Наблюдательный совет выступили на ежегодном собрании акционеров с предложением об увеличении размера дивидендов за одну акцию на 3,7% до 1,4 евро (в 2007 году: 1,35 евро). Сумма выплачиваемых дивидендов будет, таким образом, равна 34% дохода на акцию, т.е. будет соответствовать установленному в начале года уровню – от 30 до 40% от дохода на одну акцию.

Именно благодаря высокой самоотдаче, продемонстрированной всеми 108 600 сотрудниками компании в прошлом году, были достигнуты такие серьезные успехи, подчеркнул Вернер Веннинг. Размер премий, которые будут выплачены сотрудникам компании по итогам прошлого года в рамках программы поощрения, составит около 475 млн. евро. Для сохранения рабочих мест все сотрудники компании в Германии – от обычных наемных рабочих до членов правления – регулярно делают отчисления в фонд солидарности. В 2008 году эти отчисления составили примерно 2% от общей суммы заработной платы каждого сотрудника. Средства фонда используются для выплаты заработной платы сотрудникам, сокращенным в результате организационно-штатных мероприятий, которые не смогли сразу же найти себе работу. Фонд солидарности был создан много лет назад в качестве одной из мер по сохранению рабочих мест при согласии совета сотрудников компании. Также было заключено соглашение, согласно которому запрещены увольнения по причинам сокращения бизнеса - в настоящее время до конца 2009 года. «Мы чувствуем высокую степень ответственности перед нашими сотрудниками», - заверил г-н Веннинг.

«Тем не менее, нам приходится реагировать на современные экономические условия», - продолжил он. Представители правления и сотрудников MaterialScience договорились о временном уменьшении рабочего времени для предприятий данного субконцерна, расположенных в Германии, и, соответственно, о снижении уровня ставок заработной платы. Эти меры коснулись и управленческого аппарата субконцерна. «Цель данного солидарного соглашения заключается в том, чтобы сообща справиться со сложной ситуацией в сфере производства материалов», - заявил Председатель Совета директоров. «Байер» также предпринял меру по улучшению конкурентоспособности продукции и услуг компании по всем направлениям, для чего были инициированы специальные программы структурных изменений и повышения эффективности. Например, в 2006–2008 гг. обеспечено выполнение программы по снижению затрат, что позволило сэкономить около 1,5 млрд. евро. «Таким образом мы заложили фундамент наших побед на долгосрочную перспективу», - отметил г-н Веннинг и добавил, что в настоящее время необходимо подождать и проследить, как будет в дальнейшем развиваться ситуация в MaterialScience, и лишь потом решать, какие меры необходимо предпринять, потому что любые изменения только тогда полезны, когда не вредят устойчивости бизнеса.

Положительный прогноз развития двух других субконцернов компании в 2009 году

Говоря о перспективах компании на 2009 год, г-н Веннинг отметил, что нет никаких сомнений в том, что год будет сложным, и основной его характеристикой будет неопределенность: «и всё же мы считаем, что у нас достаточно сильная позиция, и поэтому мы вполне уверены в будущем».

Что касается перспектив рынков сбыта для направления Bayer HealthCare, Председатель Совета директоров компании «Байер» предсказал им постепенный рост на уровне 3-5%. Продажи CropScience также вырастут на 2-3%. «В отношении HealthCare и CropScience мы ожидаем проявления положительных трендов в 2009 году, и, соответственно, роста объемов продаж и показателя EBITDA без учета специальных расходов», - сказал г-н Веннинг. Более того, HealthCare, как ожидается, снова покажет темпы роста выше среднерыночных с учетом колебания курсов валют по всем отделам. Норма прибыли по данному сектору в нынешнем году будет увеличена еще раз и составит 28%, тогда как для CropScience этот показатель останется на прежнем уровне в 25%.

«Особенно сложным, как нам кажется, будет этот год для MaterialScience. Здесь будут преобладать тенденции неопределенности», - отметил г-н Веннинг. Начало года для данного направления оказалось даже хуже, чем предполагалось. Это означает, что продажи по всем отделам данного направления, а также показатель EBITDA без учета специальных расходов в 2009 году серьезно снизятся. Несмотря на негативный прогноз развития событий в данном секторе, Председатель Совета директоров «Байер» уверен, что компании удастся ограничить спад показателя EBITDA по группе без учета специальных расходов на уровне 5%. Таким образом, ожидаемые продажи достигнут 32 млрд. евро по компании в целом. «Если все же по направлению MaterialScience будет достигнут определенный успех в сторону улучшения ситуации, то показатель EBITDA по концерну без учета специальных расходов может и выйдет на очень хороший уровень 2008 года, или возможно будет чуть ниже его», - добавил г-н Веннинг.

Бюджет, запланированный компанией «Байер» на капитальные расходы в 2009 году, составляет 1,5 млрд. евро, против 1,3 млрд. евро расходов по амортизации и износу. Г-н Веннинг также заявил, что концерн будет более интенсивно проводить научные исследования в этом году: на эти цели запланировано выделить 2,9 млрд. евро – самую большую сумму за всю историю компании. «Вложения в научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки направлены на получение инновационных решений, за счет которых мы и собираемся поддерживать дальнейший рост компании, а вместе с ним обеспечить рабочие места и благополучие сотрудников, несмотря на то, что в большинстве случаев конкретная выгода от данных вложений может быть получена лишь спустя много лет», - подчеркнул г-н Веннинг. «В компании «Байер» инновации и устойчивое развитие всегда были тесно связаны. Именно эта связь и является основой нашей модели бизнеса», - добавил он.

Контактная информация

А/О «Байер»
Менеджер по корпоративным коммуникациям
Колокнева Мария
E-mail: maria.kolokneva.mk@bayer-ag.de
Тел.: +7 495 234-21-92, +7 985 921-87-31

Заявление в отношении будущего

Данный пресс-релиз может содержать заявления в отношении будущего, которые основываются на текущих предположениях и прогнозах руководителей концерна или субконцернов «Байер». Многие известные и неизвестные риски, неопределенность и другие факторы могут привести к несовпадению реальных будущих результатов, финансовой ситуации, развития или деятельности компании и расчетов, приведенных в этом документе. Данные факты включают ту информацию, которая указана в отчетах компании на сайте www.bayer.com. Компания не несет ответственность за обновление данных заявлений в отношении будущего или за их соответствие будущим мероприятиям или развитию.